Bromine water contains molecular bromine Br-Br. Molecular bromine can be instantaneously polarised, and this polarisation is increased and stablilised by bromine is a fairly lousy electrophile, and bromine water doesn't react with benzene - you need a FeBr3 do get benzene to react with Br2.